-
1 primera instancia
первая инстанция; суд первой инстанции* * *первая инстанция; слушание по первой инстанции -
2 primera instancia
прил.юр. первая инстанция, слушание по первой инстанции -
3 juzgado de primera instancia
= juzgado de primera instancia e instrucción суд первой инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado de primera instancia
-
4 juzgado de primera instancia e instrucción
El diccionario Español-ruso jurídico > juzgado de primera instancia e instrucción
-
5 conocer en primera instancia
рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существуEl diccionario Español-ruso jurídico > conocer en primera instancia
-
6 en primera instancia
1) в, по первой инстанции -
7 juez de primera instancia
El diccionario Español-ruso jurídico > juez de primera instancia
-
8 jurisdicción de primera instancia
рассмотрение дел по первой инстанции, юрисдикция суда первой инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción de primera instancia
-
9 juzgado militar de primera instancia de cuarto turno
UY военный суд первой инстанции четвертой очередиEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado militar de primera instancia de cuarto turno
-
10 juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
AR национальный суд первой инстанции по менее тяжким преступлениямEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
-
11 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
AR национальный суд первой инстанции по расследованию уголовных делEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
-
12 juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
AR национальный суд первой инстанции по уголовным деламEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
-
13 sentencia de primera instancia
приговор, вынесенный судом первой инстанции; решение суда первой инстанции, решение, вынесенное судом первой инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de primera instancia
-
14 tribunal de primera instancia
El diccionario Español-ruso jurídico > tribunal de primera instancia
-
15 tribunal especial de primera instancia
NI суд специальной юрисдикции первой инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > tribunal especial de primera instancia
-
16 ventilar en primera instancia
рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существуEl diccionario Español-ruso jurídico > ventilar en primera instancia
-
17 conocer en primera instancia
гл.юр. рассматривать дело по существу, рассматривать по первой инстанцииИспанско-русский универсальный словарь > conocer en primera instancia
-
18 de primera instancia
Испанско-русский универсальный словарь > de primera instancia
-
19 en primera instancia
сущ.юр. в первой инстанции, в первом чтенииИспанско-русский универсальный словарь > en primera instancia
-
20 juez de primera instancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > juez de primera instancia
См. также в других словарях:
Juzgados de Primera Instancia de Guatemala — Los Juzgados de Primera Instancia son tribunales pertenecientes al Organismo Judicial, dichos tribunales tiene como principal objetivo conocer los casos, hechos o procesos judiciales, así como delictivos en primera instancia, es decir, después de … Wikipedia Español
Tribunal de Justicia de Primera Instancia de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda El Tribunal de Justicia de Primera Instancia de la Unión Europea es una institución de la UE creada a partir del Acta Única Europea con el objeto de dotar al ordenamiento comunitario de una doble instancia,… … Wikipedia Español
Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico — El Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico es una autoridad jurídica para entender casos, tanto en materia civil o criminal bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y su constitución. Está compuesto por jueces o juezas… … Wikipedia Español
Juzgados de primera instancia en el Perú — Los Juzgados de Primera Instancia son el tercer nivel jerárquico en que se encuentra organizado el Poder Judicial del Perú Cada provincia tiene, cuando menos, un juzgado de primera instancia. Aunque, por razones de carga procesal, se puede… … Wikipedia Español
Jueces de Primera Instancia de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda En la Provincia de Mendoza el 7 de abril de 1830 el Gobernador Juan Rege Corvalán dejó su cargo. El mismo fue asumido provisoriamente por la Justicia de Primera Instancia Provincial, la que ocupó el Poder Ejecutivo… … Wikipedia Español
Juzgados de primera instancia en el Perú — Los Juzgados de Primera Intancia son el segundo nivel jerárquico en que se encuentra organizado el Poder Judicial del Perú Cada provincia tiene, cuando menos, un juzgado de primera instancia. Aunque, por razones de carga procesal, se puede… … Enciclopedia Universal
de primera instancia — ► locución adverbial 1. De un golpe. 2. En primer lugar, por primera vez: de primera instancia no me pareció buena idea, pero luego le encontré sentido … Enciclopedia Universal
Jueces de Primera Instancia de Mendoza en ejercicio del Poder Ejecutivo — En la Provincia de Mendoza el 7 de abril de 1830 el Gobernador Juan Rege Corvalán dejó su cargo. El mismo fue asumido provisoriamente por la Justicia de Primera Instancia Provincial, la que ocupó el Poder Ejecutivo de la Provincia durante tres… … Wikipedia Español
juez de primera instancia y de instrucción — ► locución DERECHO Aquel que conoce, en primera instancia, de los asuntos civiles no sometidos por la ley a los jueces municipales, y, en materia criminal, dirige la instrucción de sumarios … Enciclopedia Universal
juez de primera instancia — Derecho. Juez de primera instancia y de instrucción … Diccionario de Economía Alkona
juez de primera instancia y de instruccion — Derecho. El ordinario de un partido o distrito, que conoce en primera instancia de los asuntos civiles no cometidos por la ley a los jueces municipales, y en materia criminal dirige la instrucción de los sumarios … Diccionario de Economía Alkona